Spotkanie Autorskie z Jurkiem Ciurlok PDF Drukuj Email

 

Spotkanie Autorskie z Jurkiem Ciurlok


 

Spotkanie autorskie rozpoczęło się od wręczenia srebrnej odznaki Pszociela Śląski Godki a laudację wygłosił Bronisław Wątroba.Zasługi Jurka Ciurloka dla śląski godki są powszechnie znane i dla przypomnienia - jest autorem kilku książek historycznych o śląsku,przekład na język śląski wszystkich 109 aforyzmów Franza Kafki.


Więcej osiągniesz uśmiechem,niż wyrąbiesz mieczem

William Shakespeare

 

Tym cytatem rozpoczął spotkanie i uzupełnił komentarzem przy pomocy śmiechu możemy walczyć ze strachem,który "wyśmiejemy"staje się mniej groźny.A najlepszym dostarczycielem,beztroskiego,niewymuszonego śmiech jest dowcip.Poznaliśmy historię powstania kabaretu i bogatego dorobku Masztalskich.Wspomniał o mało znanym czasopiśmie "Soroń", którego naczelnym redaktorem był Ligoń, o gazecie 7 Groszy, która cieszyła się dużym zainteresowaniem wśród czytelników w owym czasie. Opowiadał o historii powstawania dowcipu na Śląsku, która to historia sięga XIII wieku,podając przykłady w dokumentach.A specyfiką śląskiego humoru jest to że Ślązak potrafi się śmiać z samego siebie. Wspomniało o międzynarodowym projekcie "Śląski Kafka" .którego szczególnym elementem projektu, jest unikatowy przekład na śląski, dokonany przez Jerzego Ciurloka, wszystkich 109 aforyzmów Franza Kafki ze zbioru "Rozważania o grzechu, cierpieniu, nadziei i słusznej drodze"

Spotkanie trwało ponad 2 godziny i było bardzo interesujące.

Zdjęcia Bronisława Wątroby tutaj